………………………………………………………………………………………………………………???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????  ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????